|
LA SAINTE
RUSSIE EN CROISIERE FLUVIALE |
|
|
LA SAINTE
RUSSIE EN CROISIERE FLUVIALE |
|
| Russie 2007 | Annonce du voyage | inscriptions terminées | Programme détaillé | Circulaire d'information du 8 février | Circulaire d'information du 22 mars | réglements et participants au 24 mai | Circulaire d'information du 24 mai | galerie de photos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Veuillez cliquer sur l'onglet de votre choix Cher(e) Collégue, Le voyage en terre de Russie était é léétude depuis quelques semaines, et comme annoncé lors de notre Assemblée Générale du 12 janvier dernier é Colombes, nous sommes trés heureux de pouvoir vous le proposer aujourdéhui dans sa forme la plus compléte possible. é LA SAINTE RUSSIE EN CROISIERE FLUVIALE é 12 JOURS/11 NUITS dont 6 JOURS de CROISIERE Moscou,Ouglitch,Kostromo,Laroslavl,Goritsy,Kiji,Svirstroy,Saint-Pétersbourg DU 20 au 31 aoét 2007 Vous trouverez ci-jointes toutes les informations concernant ce voyage, ainsi que les modalités déinscription sur une base de 30/32 personnes é ce jour, car les places sont limitées sur cette destination, il faut donc faire vite pour les réservations. Ce séjour nous transportera é Moscou pour 3 jours, puis 6 jours de croisiére au fil des fleuves, canaux, lacs et villages, 3 jours é Saint-Pétersbourg en bateau 4 ancres (5 Etoiles) en Pont Supérieur cabines extérieures avec couchettes basses, lavabo, douche et toilettes privées, air conditionné, radio, fenétre panoramique. Pour confirmer votre participation é ce voyage sur la terre de Russie, merci de nous retourner le é bulletin déinscription é dément complété et accompagné de tous les éléments demandés é léadresse de léAssociation des Anciens le plus rapidement possible. A réception, le plus tard le lundi 22 janvier 2007, nous scellerons nos engagements avec le é Tour Opérator é par la mise en encaissement des acomptes déposés au bureau de léAssociation lors de votre pré-inscription. Nous ne manquerons pas de vous tenir informer chaque fois quéil sera nécessaire, des modifications imprévisibles indépendantes de notre volonté et de léavancement des préparatifs. Les membres du bureau sont heureux de vous souhaiter un excellent voyage et un trés agréable séjour en Sainte Russie au fil des fleuves et lacs. Nous profitons de ce courrier pour vous transmettre tous nos véux de bonheur et de santé pour cette nouvelle année 2007, et é trés bientét le plaisir de vous retrouver sur nos lignes. Bien cordialement Jo.Frappaz
1
exemple : salarié Unisys, conjoint, concubin, parent, ami, ...
1 er jour : France --> MOSCOU Envol pour Moscou. Transfert en autocar et installation é bord de votre bateau. Accueil folklorique é bord avec la cérémonie traditionnelle du "pain et du sel". Déner é bord. 2e jour: MOSCOU Visite panoramique de la capitale de la
Russie (vues extérieures), le céur historique "Kitaé Gorod" avec la célébre
Place Rouge dominée par l'église de Basile-le-Bienheureux et le Kremlin bordé
par la Moskova. La célébre rue Arbat, également appelée "le Montmartre
Moscovite". Elle est le lieu de promenade favori des habitants de la capitale.
C'est une rue piétonne, située au céur du vieux quartier, bordée de boutiques de
souvenirs, de cafés et de restaurants. Déjeuner en ville. 3e jour: MOSCOU Départ pour la découverte du territoire du monastére de Novodiévitchi du XVIe siécle, inscrit en 2004 au patrimoine de l'UNESCO. Les coupoles et les clochers de ses églises aux fresques et iconostases de toute beauté font partie intégrante du panorama moscovite. Puis visite de la Galerie Tretiakov, qui offre un ample panorama de l'art russe du XIe siécle é nos jours. Déjeuner. Présentation de l'équipage. Déner é bord. 4e jour: OUGLITCH Aprés avoir quitté Moscou, un impressionnant systéme d'écluses, construit sous Staline, permet de rejoindre la Volga, la "mére des fleuves". Déjeuner. Arrivée é Ouglitch. Mentionnée pour la premiére fois en 937, elle est associée é toutes les grandes dates de l'Histoire russe. C'est ici notamment que disparut en 1595, dans des conditions tragiques et mystérieuses, le Tsarévitch Dimitri, fils d'Ivan le Terrible. Visite du Kremlin avec l'église de Saint-Dimitri-sur-le-Sang et de la cathédrale de la Transfiguration avec son Musée des Icénes. Déner é bord. 5e Jour: KOSTROMA & IAROSLAVL Visite de la ville permettant de découvrir le remarquable ensemble de l'urbanisme provincial de style classique russe, comprenant la tour du guet des pompiers et les arcades marchandes encadrant la place de la ville. Visite du monastére Ipatiev, édifié entre le XVI' et le XIX' siécles, et de sa cathédrale de la Trinité, connue pour son iconostase dorée. Départ en autocar pour laroslavl, l'une des plus brillantes villes de l'Anneau d'Or fondée par Iaroslav le Sage en 1010 et située au confluent de la Volga et de la Kotorosl. Les maétres artisans de laroslavl, maéons et charpentiers, tanneurs et forgerons étaient renommés dans toute la Russie. Les fresques de ses églises, les créations des joailliers, des potiers, des tisserands sont d'une rare beauté. Visite du Monastére de la Transfiguration du Sauveur, ainsi que de l'église du Prophéte Saint-Elie, construite au milieu du XVIIe siécle, un véritable joyau architectural, asymétrique, avec un puissant corps de bétiment vertical é cinq coupoles, sculpté de perrons élégants et encadré de deux clochers majestueux. Mais la principale richesse de l'église tient dans ses fresques datant de 1680, consacrées é la vie du prophéte. Remarquablement conservées, elles traduisent parfaitement un esprit de liberté esthétique exceptionnel. L'église regroupe deux chapelles, un réfectoire, un clocher, des galeries ornées de scénes de l'Apocalypse. L'iconostase du XVIIe siécle présente de belles icénes du prophéte Elie et de Saint-Jean-Ie-Précurseur. Déjeuner et déner é bord. 6e Jour: GORITSY Navigation sur la Cheksna. Déjeuner. Visite du monastére Saint Cyri!le-du-LacéBlanc (Kirilo-Belozerski), le plus important de Russie, haut lieu de l'orthodoxie, érigé dés le XIVe siécle. A partir du petit débarcadére de Goritsy, une route serpente jusqu'aux remparts de cet impressionnant monastére. Visite de son Musée d'icénes. Thé russe en navigation sur le Lac Blanc. Déner é bord. 7e Jour: KIJI Navigation sur le lac Onega. Déjeuner. Arrivée é Kiji au céur du lac, dans la région de la Carélie, le Grand Nord Russe. C'est une petite éle qui s'étire du sud au nord sur 8 kilométres, large d'é peine 1500 métres. L'éle de Kiji, classée "Patrimoine de l'Humanité" par l'UNESCO, est le joyau de l'architecture en bois du XVIIIe siécle. Visite du Musée en plein air qui regroupe des bétiments religieux et profanes, l'église de la Transfiguration et l'église de l'Intercession de la Mére de Dieu. Déner é bord. 8e Jour: SVIRSTROY Entre le lac Onega et le lac Ladoga, le plus grand d'Europe, coule la Svir, parmi des paysages d'une rare beauté. Des ponts de votre bateau, vous aurez tout le loisir de contempler au cours de la navigation, le quotidien des habitants des villages de cette Russie profonde et authentique. Déjeuner. Arrét é Svirstroy et promenade dans le village, moment privilégié pour découvrir la faéon de vivre des villageois de Carélie. Déner du Commandant, avec un toast de caviar, un verre de vin et de vodka. 9e Jour : SAINT-PETERSBOURG Visite panoramique de la ville. Saint-Pétersbourg, deuxiéme ville de la Russie, est certainement l'une des plus belles du monde. Les palais, les places, les statues, les larges perspectives, soigneusement restaurés é l'occasion du Tricentenaire de la ville, semblent encore sortir tout droit des mains de leurs constructeurs. Bétie sur les éles du delta de la Neva, la "Venise du Nord" est un enchantement pour l'amateur d'art. Vous pourrez admirer la perspective Nevski, débordante de vie, les sanctuaires de Notre Dame de Kazan et de Saint Isaac, le monastére Smolny, l'éle Vassilievsky ... Visite de l'église Saint-Nicolas des Mains, remarquable illustration du baroque religieux, aux décorations opulentes. En fonction des horaires, il est possible d'assister é une partie d'un office orthodoxe. Déjeuner en ville, Visite ds ia forteresse Pierre et Paul et de sa Cathédra!e au-delé de la Neva, sa fléche d'or domine le fleuve, face é l'ancien palais d'hiver: la Cathédrale abrite les tombeaux de tous les tsars de Russie. Déner é bord. en option : G - Croisiére sur les canaux : 30 é H - Soirée spectacle au théétre "Mariinski : 129 é 10e Jour : SAINT-PETERSBOURG Visite du Palais de Pavlovsk . il fut offert par Catherine II é son fils Paul 1er. Résidence de ce dernier, il abritait aussi les réceptions officielles en l'honneur des monarques étrangers. On peut admirer le raffinement de ses salons, l'élégance et l'harmonie des tons, les cheminées en marbre de carrare. Retour é Saint-Pétersbourg avec arrét é Pouchkine (anciennement Tsarskoie Selo) oé se trouve le célébre palais Ekaterinski (vues extérieures), construit par Rastrelli au XVIIIe siécle. Déjeuner en ville. Dans l'aprés-midi,visite du Musée de l'Ermitage, le plus important et le plus célébre musée russe. Installé dans l'ancien Palais d'Hiver des Tsars, il doit sa renommée internationale aux salles consacrées aux peintures des écoles italienne, flamande, espagnole, hollandaise, allemande et franéaise, en particulier une collection trés riche de Rembrandt, de peintures hollandaises du XVII" siécle et d'impressionnistes franéais. Déner é bord. En option: 11e Jour : SAINT-PETERSBOURG Excursion é Petrodvorets, résidence d'été de Pierre le Grand considérée comme le "Versailles russe", Visite du Grand Palais de Pedrovorets et de son parc en terrasses au bord du golfe de Finlande, avec ses nombreuses fontaines et statues dorées. Déjeuner é bord. Temps libre, ou excursions en option. Déner é bord. En option: K - Soirée spectacle folkiorique : 37 é 12e Jour : SAINT-PETERSBOURG --> FRANCE Petit déjeuner é bord. Transfert é l'aéroport et envol pour la France.
Besoin de plus d'informations ? contactez Jo.Frappaz 5, Allée Louis Fiévet 95600 EAUBONNE email : frappaz.jo@wanadoo.fr ou via ce site.
ASSOCIATION DES ANCIENS UNISYS VOYAGE en RUSSIE é LA SAINTE RUSSIE EN CROISIERE FLUVIALE é Le 8 février 2007 Chers Amis, Chéres Amies, Vous nous avez fait un grand plaisir en vous intéressant é notre proposition de voyage en terre de Russie é La Sainte Russie en Croisiére Fluviale é qui vous transportera é Moscou pour 3 jours, puis 6 jours de croisiére au fil des fleuves, canaux et lacs, trois jours é Saint-Pétersbourg en bateaux 4 ancres (5 Etoiles) en Pont Supérieur avec couchettes basses, lavabo/douche et toilettes privées, air conditionné, radio, fenétre panoramique. Avec léaide de quelques amis et la participation des Anciens déUnisys, nous formons un groupe indépendant de 30 personnes avec un guide francophone dédié é notre groupe pour toute la durée de notre séjour, malheureusement nous néavons pas atteint les 32 personnes et nous ne bénéficions pas de la place gratuite, ce qui augmente légérement le prix du séjour de 21é par personne. Cependant, nous avons encore quelques places disponibles et si vous avez des connaissances intéressées par ce voyage, néhésitez pas é nous contacter. Nous voyagerons avec des Compagnies Aériennes dument accréditées dont vous trouverez la liste ci-jointe : léAéroflot, Air France. Les horaires ne sont pas connus é ce jour. Nous sommes trés heureux de vous confirmer votre inscription pour participer é ce superbe voyage du 20 au 31 aoét 2007. Vous trouverez en copie la liste des participants ainsi que les montants des acomptes déjé versés et le solde restant en fonction des options choisies, surtout concernant léAssurance Annulation, Rapatriement, Bagagesé qui devra étre confirmée au plutét, pour les autres options les réservations se feront sur place. A ce sujet, pour ceux qui ne réglent pas leur voyage par carte bleue é Visa Premier é, nous aimerions savoir si vous souhaitez contracter léAssurance, Annulation, Rapatriement, Bagagesé é Privilége Plus é pour 3,5% du prix total du forfait par personne. Merci de nous confirmer votre décision avant le 28 février prochain é léattention de : Jo.Frappaz 5 Allée Louis Fiévet 95600 EAUBONNE Vos passeports valides au moins 6 mois aprés votre date de retour, vous seront demandés tout début juillet afin que léAgence de Voyage séoccupe de léobtention de tous nos Visas. Vos Passeports vous seront restitués le jour de notre départ avec vos visas et les billets déavion é léAéroport. Pour information le solde du voyage vous sera demandé entre le 10 et le 20 juillet 2007. Nous vous tiendrons informés, chaque fois quéil sera nécessaire, sur léétat déavancement de notre voyage, ou des modifications imprévisibles et indépendantes de notre volonté. En attendant avec impatience le départ pour notre Croisiére en terre de Russie, les membres du bureau de léAssociation des Anciens déUNISYS sont heureux de vous souhaiter un bon voyage et un excellent séjour. Bien cordialement é vous. Jo.Frappaz
PS : Notre Agence de Voyage : V.V.S Vacances, Voyages, Spectacles 6, Rue de Stalingrad 95120 ERMONT Notre contact : Caroline
Vous avez du recevoir par la poste : Notre programme détaillé et des Informations complémentaires sur notre Voyage Le Transport aérien : les compagnies sélectionnées Pour voyager tranquille : votre Assurance é Privilége Plus é La liste des participants ASSOCIATION DES ANCIENS UNISYS VOYAGE en RUSSIE é LA SAINTE RUSSIE EN CROISIERE FLUVIALE é Le 22 mars 2007 Chers Amis, Chéres Amies, Ce courrier pour vous informer que la préparation de notre voyage en terre de Russie é La Sainte Russie en Croisiére Fluviale é qui vous transportera é Moscou pour 3 jours, puis 6 jours de croisiére au fil des fleuves, canaux et lacs, trois jours é Saint-Pétersbourg en bateaux 4 ancres (5 Etoiles) est entiérement finalisé, le contrat définitif é été signé avec le prestataire la semaine derniére. De plus nous avons également une trés bonne nouvelle é vous communiquer, puisque avec léaide de quelques amis du Nord et la participation des Anciens déUnisys, nous formons é ce jour un groupe indépendant de 32 personnes avec un guide francophone dédié é notre groupe pour toute la durée de notre séjour, ce qui nous permet de pouvoir bénéficier déune place gratuite, ce qui raméne le prix du séjour tout inclus é 1722é par personne. Ce qui fait, en incluant le prix de groupe une remise significative déenviron 20% par rapport au prix unitaire du catalogue. Vous trouverez en copie la nouvelle liste des participants ainsi que les montants des acomptes déjé versés et le solde restant en fonction du nouveau tarif et des options choisies, surtout concernant léAssurance Annulation, Rapatriement, Bagagesé qui devra étre confirmée au plutét, pour les autres options les réservations se feront sur place. A ce sujet, pour ceux qui ne réglent pas leur voyage par carte bleue é Visa Premier é, nous aimerions savoir si vous souhaitez contracter léAssurance, Annulation, Rapatriement, Bagagesé é Privilége Plus é pour 3,5% du prix total du forfait par personne (3 couples néont pas répondu) Merci de nous confirmer votre décision avant le 31 mars prochain é léattention de : Jo.Frappaz 5 Allée Louis Fiévet 95600 EAUBONNE Tel : 01 39 59 84 71 / 06 84 87 03 41 Email: frappaz.jo@wanadoo.fr Les demandes individuelles de VISA vous seront expédiées fin mai 2007. Vos passeports valides au moins 6 mois aprés votre date de retour, ainsi que vos demandes de VISA complétées vous seront demandés tout début juillet afin que léAgence de Voyage puisse séoccuper de léobtention de tous nos Visas. Vos Passeports vous seront restitués le jour de notre départ avec vos visas et les billets déavion é léAéroport. Pour information le solde du voyage vous sera demandé entre le 10 et le 20 juillet 2007. Nous vous tiendrons informés, chaque fois quéil sera nécessaire, sur léétat déavancement de notre voyage, ou des modifications imprévisibles et indépendantes de notre volonté. En attendant avec impatience le départ pour notre Croisiére en terre de Russie, les membres du bureau de léAssociation des Anciens déUNISYS sont heureux de vous souhaiter un bon voyage et un excellent séjour. Bien cordialement é vous. Jo.Frappaz PS : Notre Agence de Voyage V.V.S Vacances, Voyages, Spectacles 6, Rue de Stalingrad 95120 ERMONT
Notre contact : Caroline
ASSOCIATION DES ANCIENS UNISYS VOYAGE en RUSSIE é LA SAINTE RUSSIE EN CROISIERE FLUVIALE é Le 24 mai 2007 Chers Amis, Chéres Amies, Nous espérons que vous étes tous en excellente forme depuis notre dernier courrier du 21 mars et surtout nous vous rappelons que notre Voyage en Sainte Russie est bien confirmé du 20 au 31 aoét 2007. Et oui le temps passe si vite, et é cette occasion nous nous permettons de vous faire un petit rappel sur les points essentiels concernant léorganisation de notre voyage afin que ces 12 jours se déroulent dans les meilleures conditions possibles et surtout au sujet de la procédure pour léobtention de nos Visas. FORMALITES/Passeport/Visa :
Tourisme pour la Russie, vous devez la respecter é la lettre.
par personne é compléter selon selon les recommandations.
scannées sont refusées.
V.V.S Vacances, Voyages, Spectacles 6, Rue de Stalingrad 95120 ERMONT Notre contact : Caroline Pour le 1er juillet 2007, impérativement.
Vous trouverez la liste des différentes options é Moscou et Saint-Pétersbourg dans le programme que vos avez reéu en mars, mais les connaisseurs nous recommandent au minimum : é A Moscou ; A- Visite du métro de Moscou 20é é A St-Pétersbourg ; G- La Croisiére sur les Canaux 30é Si vous souhaitez réserver une ou les deux options ci-dessus, merci de bien vouloir le confirmer rapidement é moi-méme ou é léAgence M.Caroline.
DECALAGE HORAIRE : -Il y a deux heures de plus é Moscou et Saint-Pétersbourg par rapport é la France. VOLTAGE -220 volts sur les bateaux et dans les hétels, prises électriques au format franéais. SANTE : -Aucune vaccination obligatoire é ce jour. Prévoyez votre pharmacie personnelle. Demandez é votre médecin de vous prescrire un traitement pour les éventuels troubles intestinaux. Si vous suivez un traitement bien spécifique, ne laissez pas vos médicaments dans votre valise, mais ayez-les toujours é portée de mains. Néoubliez pas de vous munir de produits solaires.
MONNAIE/CHANGE : -La monnaie nationale de la Russie est le rouble : 1é = 37 roubles é ce jour. Les cartes de crédit sont généralement acceptées dans les hétels, les boutiques et sur certains bateaux. Vous pouvez également utiliser les distributeurs de billets. Léusage de léEuro et du Dollar est largement répandu. CLIMAT : -Le climat en Russie est continental, avec des étés relativement chauds et secs et les hivers trés rigoureux, sur la période la température devrait se situer entre 16 et 25é, mais attention les nuits sont fraéches, prévoyez un lainage pour le soir. VOS BAGAGES : -Prévoir des vétements de saison et des chaussures confortables pour les visites. Beaucoup de visites se font é pied et les rues sont souvent pavées. Pensez é prendre des lainages et un imperméable ainsi quéune tenue plus habillée pour les déners et notamment pour le déner du Commandant. Pour léavion, néexcédez pas 20 kg par personne.
MAGASINS et ACHATS : -Déune faéon générale, les magasins sont ouverts de 10h é 20h et fermés le dimanche, é léexception des magasins de souvenirs ouverts tous les jours. Néhésitez pas é demander conseil é votre guide, il connaét généralement les prix moyens des articles. JOURS FERIéS : -Aucun pendant la période de nétre séjour. POURBOIRES : -Les pourboires pour les guides et le personnel du bateau (matelots, serveuses, femmes de chambres..) il est conseillé 3é jour/passager. Pour les guides ; selon libre appréciation de chacun. Les pourboires sont é payer en espéces sur place uniquement. Aucun pourboire ne saurait étre facturé. PHOTOS : -Si vous étes amateur de photos, prévoyez un maximum de films (200 ASA) avant votre départ. Pour les spécialistes du numérique, pensez aux piles, batteries, chargeurs et cartes. TéLEPHONE : -Pour appeler depuis la France ; composez le 00, suivi du 7 et de léindicatif local 2.
Nous espérons que ces quelques précisions vous apporteront une aide précieuse dans la préparation de votre voyage, mais si vous aviez déautres questions ou préoccupations, néhésitez pas é nous contacter :
Email: frappaz.jo@wanadoo.fr
T
Nous vous tiendrons informés, chaque fois quéil sera nécessaire, des modifications imprévisibles et indépendantes de notre volonté, et bien évidemment dés que nous aurons toutes les informations sur notre départ, Aéroport et horaire du vol. Attention, le réglement du solde de votre voyage vous sera réclamé par léAgence de Voyage aux environs du 13 juillet prochain. En attendant avec impatience le départ pour notre séjour en Russie, les membres du bureau de léAssociation des Anciens déUNISYS sont heureux de vous souhaiter un trés agréable été. Bien cordialement é vous et au plaisir de vous retrouver trés bientét sur nos lignes. Jo.Frappaz Association des Anciens déUnisys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
